Hoja Informativa: El Presidente Donald J. Trump Anuncia un Acuerdo Petrolero Histórico para Asegurar el Dominio Energético Estadounidense e Impulsar la Recuperación Económica de Venezuela
ASEGURANDO UN SUMINISTRO DE PETRÓLEO ESTABLE Y DE BAJO COSTO EN NUESTRO HEMISFERIO: En el acuerdo petrolero más grande de la historia mundial, el Presidente Donald J. Trump ha asegurado el control mayoritario por parte de EE. UU. de más de 65 mil millones de barriles de reservas probadas de petróleo en Venezuela, expandiendo enormemente nuestras reservas probadas territoriales actuales en EE. UU. de aproximadamente 46 mil millones de barriles. Este acuerdo asegura nuestro dominio energético para el próximo siglo, todo a un costo cero para los Estados Unidos. El acuerdo, firmado por el Secretario de Estado Marco Rubio y el Secretario de Guerra Pete Hegseth, otorga al gobierno de EE. UU. poderosos derechos de gobernanza, propiedad económica y compra garantizada a bajo costo de un nuevo campeón petrolero privado venezolano, que será la segunda compañía petrolera privada más grande por reservas en el mundo:
- En relación con este acuerdo, las autoridades interinas venezolanas han otorgado a North American Blue Energy Partners (NABEP), una empresa petrolera de capital privado que es el segundo mayor productor privado de petróleo venezolano y un operador comprobado, concesiones por 100 años para 17 campos petroleros con reservas probadas de aproximadamente 65 mil millones de barriles.
- Sin costo alguno para el contribuyente estadounidense, NABEP ha otorgado a la Oficina de Capital Estratégico del Departamento de Guerra de EE. UU. una participación del 35% en su sociedad matriz, lo que representa hasta cientos de miles de millones en valor y dividendos para los Estados Unidos.
- NABEP ha otorgado al Departamento de Estado de EE. UU. el derecho de comprar, a costo de producción, un 20% garantizado de la extracción de todos los campos actuales y futuros que operará NABEP, garantizando un suministro estable de petróleo a bajo costo que puede facilitar el reabastecimiento de la Reserva Estratégica de Petróleo (SPR), que Joe Biden agotó a niveles mínimos históricos, y proporcionar suministro para usos militares y otros usos sensibles.
- NABEP también ha otorgado al Departamento de Estado de EE. UU. el derecho de primera denegación para comprar el 80% restante de su producción, proporcionando una fuente garantizada de energía en nuestro hemisferio en situaciones de emergencia.
- El gobierno de EE. UU. tiene poder de veto sobre el nombramiento de cualquier miembro de la junta directiva, y la mayoría de la junta directiva de NABEP debe ser ciudadana estadounidense. NABEP contará con auditores, abogados y asesores estadounidenses de prestigio, y el acuerdo del gobierno de EE. UU. con NABEP se rige por la ley de EE. UU. y está sujeto a la jurisdicción de los tribunales de EE. UU.
- Millones de barriles de nueva producción venezolana se procesarán a través de refinerías estadounidenses y se extraerán con plataformas e infraestructura estadounidenses, respaldando miles de millones en inversiones en los Estados Unidos y miles de empleos aquí en casa.
IMPULSANDO LA RECUPERACIÓN ECONÓMICA Y LA RECONSTRUCCIÓN DEL SECTOR PETROLERO DE VENEZUELA: Esta privatización e inversión sin precedentes en el sector energético de Venezuela es un paso clave en el plan de tres partes de la Administración Trump de estabilización, reconstrucción y transición democrática. El crecimiento de la producción, la extracción y la inversión en Venezuela liderado por el sector privado es una precondición clave para impulsar la reforma continua y la transición democrática tras el increíble éxito de la Operación Absolute Resolve:
- NABEP ha desarrollado un plan ambicioso para escalar rápidamente la producción invirtiendo hasta $100 mil millones en nueva infraestructura petrolera en Venezuela, lo que ayudará a impulsar el crecimiento económico, respaldar miles de empleos bien remunerados en Venezuela y dar lugar a decenas de miles de millones en una actividad económica más amplia.
- Las concesiones de NABEP se rigen por la nueva ley de hidrocarburos de Venezuela, adoptada con el apoyo de EE. UU., que prevé una modernización, privatización y desarrollo históricos del rezagado sector petrolero de Venezuela. Bajo este marco, a medida que escale la producción, se espera que NABEP pague $200 mil millones en regalías e impuestos durante los primeros 25 años, lo que representa ingresos críticos y apoyo fiscal para que los gobiernos venezolanos actuales y futuros financien la reconstrucción y el desarrollo social.
- Tras años de falta de inversión y mala gestión, la mayoría de los campos petroleros de Venezuela no están produciendo o están enormemente subproduciendo. Al invertir en un operador privado comprobado con un historial de escalamiento de la producción en el país, que podrá levantar capital privado estadounidense para financiar gastos de capital, Venezuela tiene una oportunidad histórica para revitalizar su sector clave, impulsar el crecimiento de la producción petrolera y hacer crecer su economía.
- Las sólidas disposiciones de gobernanza y auditoría del gobierno de EE. UU., junto con la reforma bancaria, la supervisión de pagos y la fiscalización financiera de la Administración Trump, garantizarán que los pagos de impuestos y regalías se gasten en interés del pueblo venezolano.
- Los Estados Unidos están patrocinando conversaciones de reconciliación entre la Asamblea Nacional de 2015 y las autoridades interinas, un proceso que ya ha dado lugar a reformas significativas en el poder judicial venezolano, la liberación de cientos de presos políticos y esfuerzos de cooperación para financiar la reconstrucción tras los devastadores terremotos de junio. El proceso continuará con reuniones adicionales en septiembre.
REAFIRMANDO LA DOCTRINA MONROE Y EXPULSANDO A LOS ADVERSARIOS EXTRANJEROS DE NUESTRO HEMISFERIO: La mayoría de los campos petroleros incrementales que serán operados por NABEP estaban anteriormente controlados u operados por empresas rusas y chinas, o por testaferros corruptos de Maduro y Chávez. Estos actores extranjeros malignos saquearon los recursos de Venezuela en beneficio de los adversarios de Estados Unidos como Cuba, Rusia y China, y no invirtieron en la infraestructura o el desarrollo de Venezuela.
El Presidente Trump ha reestablecido la Doctrina Monroe, purgando la influencia maligna extranjera de nuestro patio trasero y asegurando que el dominio estadounidense en nuestro hemisferio nunca vuelva a ser cuestionado.
Al trabajar con socios nuevos y antiguos, la Administración del Presidente Trump está forjando nuevas cadenas de suministro robustas, estratégicas y defendibles en nuestro hemisferio para respaldar la revitalización de nuestros sectores manufacturero y energético tras años de declive globalista.
La Casa Blanca
31 de agosto de 2026
Traducido por Gemini